הסריסים — meaning in English: The eunuchs

Definition

▶ הסריסים ha'sarisim

הסריסים הם אנשים שנכרתו להם איברי המין, בדרך כלל למטרות שירות בארמון או הגנה על הנשים.

The eunuchs are individuals who have had their genitalia removed, typically for the purpose of serving in a palace or protecting women.

▶ הסריסים שירתו את המלך נאמנה.

ha'sarisim shir'tu et ha'melech ne'emanah.

The eunuchs served the king faithfully.

▶ בארמון היו הרבה הסריסים שהיו אחראים על הנשים.

ba'armon hayu harbe ha'sarisim she'hayu akh'ra'im al ha'nashim.

In the palace, there were many eunuchs who were responsible for the women.

▶ הסריסים היו חלק חשוב מהחברה האותנטית של התקופה.

ha'sarisim hayu chelek chashuv me'ha'chevrah ha'otentit shel ha'tekufah.

The eunuchs were an important part of the authentic society of the era.