călători — meaning in English: PASSENGER

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for PASSENGER

opțiune

sinceritate

tată

profund

călători

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'călători' primarily in contexts related to travel, such as at train stations, airports, or during conversations about commuting. For example, when discussing travel plans with friends, one might say, 'Călătorii trebuie să ajungă la timp,' meaning 'Passengers must arrive on time.'

Synonyms & nuances

'Călători' is often used interchangeably with 'pasageri,' which also means 'passengers.' However, 'pasageri' is more commonly used in formal contexts, such as in transportation regulations, while 'călători' has a broader, more casual usage that encompasses all types of travelers.

Culture

'Călători' is derived from the Romanian verb 'a călători,' which means 'to travel.' This word not only encapsulates the spirit of mobility but also reflects Romania's rich history of travel and exploration, especially during the era of the Austro-Hungarian Empire when trade routes flourished. Interestingly, in modern Romania, the term has evolved to represent not just those who travel for leisure but also those commuting daily for work or education.

FAQ

Q.What is the plural form of călători in Romanian?

The plural form of 'călători' is also 'călători.' It remains the same in both singular and plural forms, which can sometimes be confusing for learners.

Q.Are there any common phrases that include the word călători?

'Călători feroviari' refers specifically to train passengers, while 'călători de autobuz' means bus passengers. These phrases help specify the type of transport when discussing travel.

Q.Can I use călători for all types of passengers?

'Călători' is versatile and can be used for various types of passengers, including those on trains, buses, and planes. However, in formal documents, 'pasageri' might be preferred.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary