mødes — meaning in English: meet

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for meet

glede

distinktion

mødes

vil

mellemliggende

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Danish speakers often use the word 'mødes' when arranging social gatherings, such as meeting friends for coffee or planning a business meeting. You might hear it in conversations about scheduling events, for example, 'Vi skal mødes i morgen' which translates to 'We are meeting tomorrow.'

Synonyms & nuances

'Mødes' can be compared to 'møde,' which means 'meeting' in a more formal context. While 'mødes' emphasizes the act of coming together, 'møde' refers more to the event itself. Use 'mødes' when discussing personal or casual meet-ups, and 'møde' for professional or official gatherings.

Culture

'Mødes' comes from the Old Norse 'møttr', which means 'to come together.' This word reflects the strong emphasis on community in Danish culture, where social gatherings are often integral to maintaining relationships. The tradition of 'hygge,' which emphasizes coziness and togetherness, frequently involves 'mødes' in both formal and informal settings.

FAQ

Q.How do you use 'mødes' in a sentence?

'Mødes' is used as a verb in sentences where you want to express the action of meeting. For example, you could say, 'Lad os mødes på caféen' which means 'Let's meet at the café.'

Q.Is 'mødes' used differently in formal settings?

'Mødes' is quite flexible and can be used in both formal and informal contexts. However, in a formal business setting, you might choose to use 'møde' instead to convey a more structured meeting.

Q.Are there any common mistakes with 'mødes'?

A common mistake is to confuse 'mødes' with 'møde.' Remember that 'mødes' is about the act of meeting, while 'møde' refers to the meeting itself. Using the wrong form can lead to confusion about whether you're referring to the action or the event.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary