שונה — meaning in English: different

shone · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for different (m.s.)

ראשונות

rishonot

האש

ha'esh

שיעור

shi'ur

בנאום

bene'um

שונה

shone

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word שונה in everyday conversations when discussing preferences, opinions, or comparisons. For instance, you might hear it in a discussion about cultural differences or when expressing that a certain dish tastes different than expected during a meal with friends.

Synonyms & nuances

A close synonym for שונה is נבדל (nivdal), which also means 'different' but carries a slightly more formal tone. You would choose שונה in casual settings, while נבדל might be used in academic or official discussions.

Culture

The word שונה has roots in the Hebrew verb לשנות (leshanot), which means 'to change.' This connection highlights how concepts of difference and change are intertwined in Hebrew culture. Interestingly, in Jewish philosophy, the idea of being different is often celebrated as a way to enrich the community, urging individuals to embrace their unique perspectives.

FAQ

Q.What does the Hebrew word שונה mean in English?

The Hebrew word שונה (shone) translates to 'different' in English. It is used to describe things that are not the same or have distinct characteristics.

Q.How do you use שונה in a sentence?

You can use שונה in sentences like 'הטעם של האוכל הזה שונה' (The taste of this food is different). It helps to express variations or comparisons effectively.

Q.Are there any common mistakes when using שונה?

A common mistake is using שונה to mean 'strange' or 'weird,' which is different. Stick to using שונה when referring to differences, while מוזר (muzar) is the word for 'strange.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words