gwybodaeth fanwl — meaning in English: detailed information

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detailed information

cyfeillgar

gwybodaeth fanwl

cyffro

cymharu

ethos

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Welsh speakers often use 'gwybodaeth fanwl' in professional settings, such as during business meetings when discussing project specifics, or in academic contexts when providing detailed reports. For example, a teacher might ask for 'gwybodaeth fanwl' about a student's progress before a parent-teacher meeting.

Synonyms & nuances

'Gwybodaeth fanwl' is often contrasted with 'gwybodaeth gyffredinol,' which means 'general information.' While the latter is suitable for overviews or introductions, 'gwybodaeth fanwl' is the go-to choice when precision and depth are necessary, such as in technical reports or academic papers.

Culture

'Gwybodaeth fanwl' is derived from the Welsh word 'gwybodaeth,' meaning 'information' or 'knowledge,' combined with 'fanwl,' which translates to 'detailed' or 'specific.' This term reflects the Welsh culture's appreciation for thoroughness and clarity in communication, especially in official documents, education, and community discussions.

FAQ

Q.What is the meaning of gwybodaeth fanwl?

'Gwybodaeth fanwl' translates to 'detailed information' in English. It emphasizes the need for specificity and thoroughness in the information provided.

Q.How do I use gwybodaeth fanwl in a sentence?

You can use 'gwybodaeth fanwl' in sentences like: 'Mae angen gwybodaeth fanwl am y prosiect hwn' which means 'We need detailed information about this project.'

Q.Are there common mistakes when using gwybodaeth fanwl?

A common mistake is using 'gwybodaeth fanwl' in casual conversations. It's best reserved for formal or professional contexts, whereas 'gwybodaeth gyffredinol' might be more suitable for everyday discussions.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary