önálló — meaning in English: independent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independent

tétlen

ízletes

utazás

önálló

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'önálló' in contexts involving personal achievements or responsibilities, such as when discussing someone who has moved out of their parents' home to live on their own. It's common in both everyday conversations and more formal discussions about self-sufficiency or autonomy in professional settings.

Synonyms & nuances

While 'önálló' translates to 'independent', it carries a connotation of self-sufficiency that can be distinguished from 'független', which also means 'independent' but can imply a legal or political sense of independence, such as a country being autonomous.

Culture

'Önálló' has roots in the Hungarian word 'ön', meaning 'self', and 'álló', meaning 'standing'. This etymology beautifully reflects the cultural value placed on independence and self-reliance in Hungarian society, making it a term often associated with personal growth and maturity.

FAQ

Q.What does the Hungarian word 'önálló' mean?

'Önálló' means 'independent' in English, referring to someone who is self-sufficient and does not rely on others for support or guidance.

Q.How can I use 'önálló' in a sentence?

You can use 'önálló' in a sentence like, 'Ő egy önálló ember,' which translates to 'He/She is an independent person.' This showcases the word's use in describing someone's character.

Q.Are there common mistakes when using 'önálló'?

'Önálló' is often confused with 'független'. Remember that 'önálló' emphasizes self-sufficiency in personal contexts, while 'független' is better suited for legal or political discussions.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary