I'm learning
dansk
hul — meaning in English: hole
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hole
paradigme
hul
selvbevidsthed
besøge
identitet
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Danish speakers use the word 'hul' in a variety of everyday situations, such as describing a physical gap in an object, like a hole in a wall or a tear in clothing. Additionally, 'hul' can be used metaphorically, for instance, when discussing a gap in knowledge or a missing piece of information during a conversation.
Synonyms & nuances
'Hul' is often compared to 'åbning', which means 'opening'. While 'åbning' refers to an entry point or gap, 'hul' specifically denotes a depression or void, often implying a physical absence rather than an entrance. Use 'hul' when you want to express the idea of something missing or a defect.
Culture
The word 'hul' has Old Norse origins, related to the word 'hól', meaning a hollow or cavity. In Danish culture, the concept of 'hul' often evokes the idea of imperfection or vulnerability, reflecting a broader acceptance of flaws in both objects and human experience. Interestingly, children’s games often involve 'hul', as in hide-and-seek where players may hide in 'huller' or holes to make the game more challenging.
FAQ
