problemă — meaning in English: problem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problem

nostalgie

Duminică

problemă

Portocalie

Zece

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Romanian speakers commonly use the word 'problemă' in both daily conversations and more serious discussions. For instance, you might hear a friend expressing a 'problemă' while discussing a personal issue, or it could come up in a business meeting when addressing project challenges.

Synonyms & nuances

'Problemă' is often used interchangeably with 'dificultate', which means 'difficulty'. However, 'problemă' suggests a broader context, often hinting at an issue that requires resolution, while 'dificultate' may simply indicate a challenging situation without the implication of seeking a solution.

Culture

'Problemă' comes from the Latin word 'problema', which means 'to put forth' or 'to pose a question'. This word has evolved over centuries, and in Romanian culture, discussing problems openly can be seen as a step toward finding solutions, reflecting a pragmatic approach to challenges.

FAQ

Q.What does 'problemă' mean in English?

'Problemă' translates to 'problem' in English. It refers to an issue or challenge that needs to be addressed or solved.

Q.How do you use 'problemă' in a sentence?

You can use 'problemă' in sentences like 'Am o problemă cu proiectul meu', which means 'I have a problem with my project.' This shows how it can express personal or professional challenges.

Q.Are there any common mistakes when using 'problemă'?

A common mistake is using 'problemă' in overly formal contexts where a simpler term like 'provocare' (challenge) might fit better. Ensure that your context matches the nuance you wish to convey.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary