I'm learning
עברית
האח — meaning in English: Brother
ha'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the brother / the nurse (m.)
הרדיו
haradio
לשלם
leshalem
המפורסם
hamefursam
האח
ha'akh
מנעו
man'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
The word האח (ha'akh) is commonly used among friends and family when referring to a brother in informal contexts. For instance, you might hear a person say 'זה האח שלי' (This is my brother) during a family gathering or casual conversation with peers. It can also be used affectionately among close friends, reflecting a sense of camaraderie.
Synonyms & nuances
While האח (ha'akh) specifically denotes a brother, the word חבר (chaver), meaning friend, can sometimes overlap in casual contexts when referring to someone close. However, האח carries a familial and often deeper emotional connection than חבר, which is more about companionship.
Culture
The term האח (ha'akh) has deep roots in Hebrew culture, symbolizing not just biological brotherhood but also friendship and loyalty. In many traditional Jewish texts, brotherhood is often associated with unity and support, which highlights the importance of familial bonds in Israeli society. Interestingly, the concept of brotherhood transcends mere blood relations in Hebrew, often extending to describe close friendships.
FAQ
