นิรันดร์ — meaning in English: Eternal

niran · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eternal

การเดินเล่น

kan dern len

รู้

roo

นิรันดร์

niran

สะดวกสบาย

s̄ādūaks̄bāy

วันพฤหัสบดี

wan pharuehat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Native speakers often use the word 'นิรันดร์' in poetic contexts, such as during weddings or religious ceremonies, to convey the idea of eternal love or everlasting life. You might also hear it in literature, where authors describe timeless beauty or concepts that transcend fleeting moments.

Synonyms & nuances

While 'นิรันดร์' conveys a sense of eternal existence, similar words like 'ถาวร' (thaworn) suggest permanence but may not capture the spiritual or poetic essence. Choose 'นิรันดร์' when emphasizing a profound, timeless quality, particularly in literary contexts.

Culture

'นิรันดร์' is derived from the Pali word 'nibbāna,' which relates to the concept of reaching a state of eternal bliss in Buddhist philosophy. The term reflects a deep-seated cultural belief in the cyclical nature of life and the pursuit of permanence amidst impermanence, making it a poignant choice in discussions about spirituality and philosophy.

FAQ

Q.What does the Thai word 'นิรันดร์' mean in English?

'นิรันดร์' translates to 'eternal' in English, referring to something that lasts forever or is unending.

Q.How do you use 'นิรันดร์' in a sentence?

You can use 'นิรันดร์' in sentences like 'ความรักของเราเป็นนิรันดร์' which means 'Our love is eternal.'

Q.Are there common mistakes when using 'นิรันดร์'?

A common mistake is using 'นิรันดร์' in casual contexts. It is more suited for formal or literary situations, so be mindful of the setting.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary