nghỉ ngơi — meaning in English: rest

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rest

Thứ Sáu

nghỉ ngơi

Sáu

bên cạnh

màu xanh

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nghỉ ngơi' in contexts related to relaxation, such as after a long day at work or during a vacation. For instance, you might hear it at the end of a busy week when friends suggest taking a break or during family gatherings when people are encouraged to unwind together.

Synonyms & nuances

'Nghỉ ngơi' is often used interchangeably with 'nghỉ' (to rest), but it carries a more nuanced sense of leisurely downtime. While 'nghỉ' can imply a short break, 'nghỉ ngơi' suggests a more extended period dedicated to relaxation and recuperation.

Culture

'Nghỉ ngơi' reflects the Vietnamese culture's appreciation for balance in life, emphasizing the importance of rest and rejuvenation. Interestingly, the term combines 'nghỉ' (to rest) and 'ngơi' (to be at ease), showcasing a holistic view of relaxation that is deeply rooted in Vietnamese traditions, where taking time off is seen as essential for maintaining health and productivity.

FAQ

Q.What does 'nghỉ ngơi' mean in English?

'Nghỉ ngơi' translates to 'rest' in English, referring to a state of relaxation or pause from activity.

Q.How do you use 'nghỉ ngơi' in a sentence?

You can use 'nghỉ ngơi' in a sentence like: 'Sau khi làm việc chăm chỉ, tôi cần một chút thời gian để nghỉ ngơi,' meaning 'After working hard, I need some time to rest.'

Q.Are there any common mistakes when using 'nghỉ ngơi'?

A common mistake is to use 'nghỉ ngơi' in overly formal contexts. It is best suited for neutral situations, so avoid using it in very casual conversations where simpler terms might suffice.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary