הקדושה — meaning in English: Holy

hakdosha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the holy (f.s.)

שחרור

shikhrur

לתלות

litlot

הקדושה

hakdosha

זמן

zman

אוסף

osef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word הקדושה (hakdosha) in religious contexts, such as during prayers or when discussing sacred texts. It may also appear in conversations about moral values or ethical principles, particularly in Jewish communities that emphasize spirituality and tradition.

Synonyms & nuances

While קדוש (kadosh) also means 'holy,' הקדושה (hakdosha) emphasizes the quality or state of being holy. Use הקדושה when discussing the concept of holiness in a more abstract or formal sense, while קדוש may be used to describe something or someone as holy in a more direct way.

Culture

The word הקדושה (hakdosha) traces its roots back to the Hebrew root ק-ד-ש (k-d-sh), which signifies holiness and separation from the mundane. In Jewish tradition, the concept of holiness is deeply intertwined with ritual practices, ethics, and community, making it a cornerstone of spiritual discourse.

FAQ

Q.What does the Hebrew word הקדושה mean?

The Hebrew word הקדושה (hakdosha) means 'holy' in English, referring to something that is considered sacred or spiritually significant.

Q.How do you pronounce הקדושה?

It is pronounced as 'hakdosha,' with emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help perfect your pronunciation.

Q.In what contexts is הקדושה commonly used?

It is often used in religious settings, such as during prayers, discussions about sacred texts, or when referring to moral and ethical principles in Jewish traditions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words