I'm learning
עברית
לכתר — meaning in English: besiege
lekhater · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to besiege / to surround
תסיסה
tsisa
תה
te
לכתר
lekhater
הכף
hakaf
הנוכחי
hanokhekhi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word לכתר (lekhater) in discussions related to military strategy, historical events, or even in metaphorical contexts when talking about pressures in life or work. For example, one might say, 'The armies began to לכתר the city at dawn,' when referring to a siege, or in a business meeting, someone may express, 'I feel like I'm being לכתר by deadlines.'
Synonyms & nuances
While לכתר (lekhater) specifically means 'to besiege,' it can be closely related to the word חָרַם (haram), which means 'to capture.' However, לכתר carries a connotation of encirclement and relentless pressure, making it more suitable in contexts of siege or intense competition.
Culture
The word לכתר (lekhater) has its roots in ancient Hebrew, often associated with military conquests in biblical texts. Historically, sieges were a common tactic in warfare; cities were encircled to cut off supplies and force surrender. This word has evolved into modern vernacular, illustrating not just physical siege but also metaphorical pressures in everyday life.
FAQ
