I'm learning Cymraeg

cyfatebol — meaning in English: equivalent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equivalent
Ugain
gwyliwr
seren
cyfatebol
twyll
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
Native Welsh speakers often use 'cyfatebol' in academic and professional settings, particularly in discussions involving comparisons or equivalences in fields like mathematics, science, or economics. For example, a teacher might explain that two fractions are 'cyfatebol' when they simplify to the same value, or a financial analyst might state that two investment options have 'cyfatebol' risk profiles during a presentation.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'cyfateb', which also means 'equivalence'. However, 'cyfatebol' carries a connotation of being comparable or having the quality of equivalence, making it more suitable for formal contexts where distinctions in equivalence are crucial, such as legal or scientific discussions.
Culture
The word 'cyfatebol' derives from the interplay of 'cyfateb', meaning 'equivalence', and the suffix '-ol', which denotes a property or quality. This construction reflects the Welsh affinity for precision in language, especially in academic discourse. Interestingly, the use of 'cyfatebol' can often be found in the context of Welsh-language education, emphasizing the importance of accurate terminology in learning environments.
FAQ
Q.What does 'cyfatebol' mean in English?
'Cyfatebol' translates to 'equivalent' in English, which refers to things being equal in value or meaning.
Q.How do you use 'cyfatebol' in a sentence?
You can use 'cyfatebol' in sentences such as 'Mae'r ddau gynnig yn gyfatebol', which means 'The two offers are equivalent'.
Q.Are there any common mistakes when using 'cyfatebol'?
'Cyfatebol' is often confused with 'cyfateb'; learners should remember that 'cyfatebol' describes the quality of being equivalent, while 'cyfateb' refers specifically to the concept of equivalence.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary