I'm learning
tiếng Việt
truyền thuyết — meaning in English: legend
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
legend
Tím
chân lý
truyền thuyết
tinh tế
Trắng
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'truyền thuyết' in storytelling contexts, particularly when discussing local folklore or historical narratives that have been passed down through generations. It can be heard during cultural festivals, family gatherings, or in educational settings when teaching about Vietnamese heritage.
Synonyms & nuances
'Truyền thuyết' is often compared to 'huyền thoại,' which translates to 'myth.' While both terms refer to traditional narratives, 'truyền thuyết' usually pertains to stories that have a basis in historical events or figures, whereas 'huyền thoại' may involve more fantastical elements. Therefore, use 'truyền thuyết' when discussing legendary stories with a cultural or historical anchor.
Culture
'Truyền thuyết' literally translates to 'transmitted story' in English, illustrating the oral tradition inherent in Vietnamese culture. Legends often serve to convey moral lessons or explain natural phenomena, making them a vital part of Vietnamese identity and collective memory. An example is the legend of 'Bánh Chưng,' which commemorates the sixth king of the Hùng dynasty and highlights the importance of rice in Vietnamese culture.
FAQ
