đồng cảm — meaning in English: empathetic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for empathetic

nhẹ nhàng

đồng cảm

Hôm nay

truyền thông

năng lượng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'đồng cảm' in various contexts, particularly when discussing emotional intelligence, relationships, or social issues. For instance, during conversations about mental health or when offering support to a friend in distress, using 'đồng cảm' emphasizes the importance of understanding and sharing feelings.

Synonyms & nuances

'Đồng cảm' shares similarities with 'thấu hiểu' (understand deeply), but the former emphasizes emotional resonance while the latter focuses on comprehension. Choose 'đồng cảm' when you want to express a shared emotional experience rather than just understanding someone's situation intellectually.

Culture

'Đồng cảm' is derived from the Vietnamese words 'đồng' (together) and 'cảm' (feeling), which together convey the notion of feeling together with someone else. In Vietnamese culture, where community and family ties are strong, being 'đồng cảm' is highly valued, reflecting the collectivist mindset that encourages empathy and support among individuals.

FAQ

Q.What does 'đồng cảm' mean in English?

'Đồng cảm' translates to 'empathetic' in English, reflecting the ability to understand and share the feelings of others.

Q.How can I use 'đồng cảm' in a sentence?

You can say, 'Tôi luôn đồng cảm với những người gặp khó khăn,' which means 'I always empathize with those who are facing difficulties.'

Q.Are there any common mistakes when using 'đồng cảm'?

A common mistake is to confuse 'đồng cảm' with 'thấu hiểu'. Remember that 'đồng cảm' focuses on emotional connection, while 'thấu hiểu' is more about understanding a situation intellectually.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary