nhà cửa — meaning in English: home

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for home

khái niệm

nhà cửa

chợ

đồng cảm

Mười hai

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nhà cửa' when discussing their living situation, expressing feelings about their homes, or referring to household items. For example, a family gathering might prompt someone to say, 'Chúng ta về nhà cửa thôi!' meaning 'Let's go home!' in a casual setting.

Synonyms & nuances

'Nhà cửa' is often used in a more comprehensive sense than just 'nhà', which means 'house'. While 'nhà' refers strictly to the building, 'nhà cửa' implies the home environment and all that it encompasses, including feelings and familial relationships, making it more suitable in sentimental contexts.

Culture

'Nhà cửa' reflects the Vietnamese value placed on family and home life, and it encompasses both the physical structure of a house and the emotional warmth of a home. In Vietnamese culture, the concept of 'nhà cửa' is deeply tied to family unity, often symbolizing safety and belonging, which can be seen in traditional customs and festivals.

FAQ

Q.What does 'nhà cửa' mean in English?

'Nhà cửa' translates to 'home' in English, but it carries a deeper meaning that includes both the physical house and the emotional aspects of living there.

Q.How do I use 'nhà cửa' in a sentence?

You can use 'nhà cửa' in sentences like 'Tôi yêu nhà cửa của mình' which means 'I love my home' to express affection towards your living space.

Q.Are there any common mistakes with 'nhà cửa'?

A common mistake is to confuse 'nhà cửa' with just 'nhà'. Remember that 'nhà cửa' encompasses more than just the physical building; it includes the feelings and relationships tied to that space.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary