מאלו — meaning in English: Of those

me'elu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from these

פעילי

pe'ilei

נוטים

notim

מאלו

me'elu

ערכו

arkhu

בכלל

bikhlal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The Hebrew word 'מאלו' (me'elu) is often used in conversations where distinctions are being made, such as in discussions about choices or preferences among a group. For instance, a teacher might ask students to select their favorite books from a list, saying, 'בחרו מאלו' (Choose from these). It's common in both everyday discussions and slightly more formal contexts, like meetings.

Synonyms & nuances

'מאלו' (me'elu) can be compared to 'מאלה' (me'eleh), which also means 'of those.' However, 'מאלו' is typically used when referring to a selection from a finite set, whereas 'מאלה' may imply a broader or more abstract grouping. Choosing 'מאלו' thus signals a specific context of selection.

Culture

'מאלו' (me'elu) stems from the combination of the Hebrew prefix 'מ-' (from) and the word 'אלו' (those). This makes it a practical term for expressing choices, reflecting the Hebrew language's tendency to form words that convey meaning through their structure. Interestingly, this word can often be heard during lively debates in Israel, where participants might passionately advocate for one option over another, using 'מאלו' to specify their choices.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מאלו' mean in English?

'מאלו' translates to 'of those' in English, used to indicate selection or reference to a specific group.

Q.How do you use 'מאלו' in a sentence?

You can say, 'בחרתי מאלו' which means 'I chose from those.' It's a straightforward way to indicate that you are selecting from a specific set.

Q.Are there any common mistakes when using 'מאלו'?

One common mistake is using 'מאלו' in contexts where a broader reference is needed. Ensure you use it when specifying a particular group, as it emphasizes selection from a defined set.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words