I'm learning
עברית
תקפו — meaning in English: Attacked
takfu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
attacked (pl.)
תקפו
takfu
לבירה
labira
המפגינים
ha'mafginim
העירונית
ha'ironit
דיו
dayo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'תקפו' in conversations about current events, particularly in discussions about military actions or personal disputes. For example, a news report on a recent conflict might describe how one side 'תקפו' the other, while friends might recount a story about feeling 'תקפו' during a heated argument.
Synonyms & nuances
'תקפו' is closely related to the word 'התקפה' (hatafa), which means 'attack' but is often used in a more formal context. While 'תקפו' is more about the act of attacking, 'התקפה' can refer to the planning or strategy behind an attack, making it more suitable in discussions about military tactics or organized efforts.
Culture
'תקפו' stems from the root 'תקף' which denotes strength or intensity. This word is frequently encountered in Hebrew media, especially in discussions surrounding security and safety, reflecting Israel's unique historical context. Interestingly, the term has evolved to also describe emotional attacks, demonstrating the nuanced use of language to convey both physical and psychological confrontations in Hebrew.
FAQ
