I'm learning
עברית
קשור — meaning in English: Related
kashur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tied / linked / connected (m.s.)
קשור
kashur
בוחן
bokhan
מולקולות
molekulot
האבל
ha'avel
קרובות
krovot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word קשור (kashur) in discussions about relationships, connections, or relevant topics. For instance, you might hear it in a conversation about familial ties when someone says, 'הוא קשור אליה' (He is related to her), or in academic settings when discussing concepts that are interrelated.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'קשור ל' (kashur le), which means 'related to.' However, קשור is generally broader and can refer to any form of connection, whether personal, professional, or conceptual. You might choose קשור when discussing emotional ties, whereas 'קשור ל' is often used in more specific contexts.
Culture
The word קשור (kashur) stems from the root 'ק-ש-ר,' which means to bind or tie. This etymology reflects the idea of connections and relationships, both in the personal and intellectual realms. In Israeli culture, where community and relationships are highly valued, understanding the nuances of this word can enrich social interactions.
FAQ
