I'm learning עברית

ביכולתו — meaning in English: His ability

biykholto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for he is able [to] / within his power
לאתר
la'atar
מביאים
mevi'im
אוויר
avir
אופייניים
ofyaniyim
ביכולתו
biykholto
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'ביכולתו' in conversations about personal capabilities, achievements, or responsibilities. For example, in a job interview, one might say, 'I believe in his ability to lead the team effectively,' reflecting confidence in someone's leadership skills. It's also common in academic settings when discussing students' potential or talents.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'יכולת' (y'cholot), which translates to 'ability' in a more general sense. While 'ביכולתו' emphasizes the specific ability of 'him,' 'יכולת' can refer to abilities in a broader context, making it less personal and more abstract.
Culture
'ביכולתו' is derived from the root 'יכול' (yachol), which means 'to be able.' The construction of this word highlights possession, making it a powerful expression of potential and capability in Hebrew culture. This focus on ability links to the broader cultural value placed on self-improvement and achievement.
FAQ
Q.What does 'ביכולתו' mean in English?
'ביכולתו' translates to 'His ability' in English, denoting someone's capacity to do something significant or challenging.
Q.How do you use 'ביכולתו' in a sentence?
You can use 'ביכולתו' in sentences like 'אני מאמין בביכולתו של דני להצליח' which means 'I believe in Danny's ability to succeed.' This shows trust in someone's potential.
Q.Are there common mistakes when using 'ביכולתו'?
A common mistake is using it without proper context. Ensure to pair it with the right subject and verb to clarify whose ability you are discussing, such as 'ביכולתו של משה' (Moshe's ability) to avoid confusion.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words