I'm learning
עברית
לסיים — meaning in English: to finish
lesayem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to finish
לסיים
lesayem
במערכת
bema'arekhet
לילדים
leyeladim
בצורה
batsura
שורשי
shorshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'לסיים' (lesayem) in academic settings when discussing the completion of assignments or projects. For example, a student might say, 'אני צריך לסיים את העבודה עד מחר' (I need to finish the work by tomorrow). It's also common in everyday conversations, such as when someone is talking about finishing a meal or a task at home.
Synonyms & nuances
'לסיים' (lesayem) is often compared to 'להשלים' (lehashlim), which means 'to complete.' While 'לסיים' carries a more definitive sense of finishing something, 'להשלים' can imply adding or making something whole. Use 'לסיים' when you want to emphasize the act of finishing something decisively.
Culture
'לסיים' (lesayem) derives from the root ס-י-ם (s-y-m), which relates to endings or completions in Hebrew. Its significance extends beyond mere finishing; it embodies the cultural value placed on completing tasks and achieving goals, reflecting a broader societal emphasis on responsibility and diligence in Israeli culture. A fun fact is that this word is often used in a motivational context, encouraging people to finish what they start.
FAQ
