I'm learning
עברית
ידו — meaning in English: His hand
yado · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
his hand
בשיחה
basikha
לשיח
lesi'akh
ידו
yado
ובמיוחד
uvimyukhad
הקורבנות
hakorbanot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the phrase 'ידו' (yado) in both casual and formal conversations. For instance, it might come up when discussing someone's abilities, such as 'His hand is skilled in art,' or in a more serious context, like describing a person's role in a collaborative effort, such as 'His hand was crucial in the project's success.'
Synonyms & nuances
'ידו' (yado) specifically indicates possession and is often used in contexts where ownership or association is emphasized. In contrast, the word 'יד' (yad) can refer simply to 'hand' without the possessive aspect. Choosing 'ידו' over 'יד' clarifies that you are discussing something belonging to a specific male subject.
Culture
'ידו' (yado) reflects a fundamental aspect of Hebrew grammar, where possessive forms are commonly expressed. The word is derived from the root 'יד' (yad), meaning 'hand,' which not only represents the literal hand but also symbolizes power, control, and influence. In many Hebrew idioms, hands are associated with work and creation, making this term culturally rich.
FAQ
