חלום — meaning in English: dream

khalom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dream

למי

lemi

נורא

nora

מוצבים

mutsavim

ואמצעי

ve'emtsa'i

חלום

khalom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word חלום (khalom) in various contexts, from casual conversations about their aspirations and nighttime dreams to more serious discussions about life goals. For instance, one might say, 'החלום שלי הוא לנסוע לירח' (My dream is to travel to the moon) during a friendly chat, or share their dreams with a therapist in a more intimate setting.

Synonyms & nuances

A close synonym is חזון (chazon), meaning 'vision' or 'prophecy,' which implies a more profound, often future-oriented dream. While חלום (khalom) can refer to both literal and metaphorical dreams, חזון usually leans into the aspirational or prophetic realm, making it more suited for discussions about aspirations or plans.

Culture

The word חלום (khalom) has a fascinating etymology, derived from the root ח-ל-ם, which relates to the concept of dreaming or envisioning. In Jewish culture, dreams are often seen as having significant meanings, and the Talmud discusses various interpretations of dreams, highlighting their importance in spiritual life. This cultural perspective adds depth to the word's usage beyond just a nightly occurrence.

FAQ

Q.What does the Hebrew word חלום mean in English?

The Hebrew word חלום (khalom) translates to 'dream' in English, referring to both the dreams we have while sleeping and the aspirations we hold in life.

Q.How do you use חלום in a sentence?

You can use חלום in a sentence like, 'אני חולם על עבודה חדשה' (I dream of a new job), indicating a desire or aspiration.

Q.Are there any common mistakes when using the word חלום?

A common mistake is confusing חלום (khalom) with מטרה (matarah), which means 'goal.' While both relate to aspirations, חלום is more about the vision or dream itself, whereas מטרה often implies a specific, actionable objective.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words