I'm learning
עברית
לגבי — meaning in English: About
legabei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
regarding
אינה
eina
למדיניות
lamediniyut
לגבי
legabei
גרועה
gru'a
בתמונה
betmuna
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'לגבי' in both spoken and written contexts to introduce topics of discussion. For instance, in a conversation about travel plans, one might say, 'לגבי הטיול שלנו, מה התוכניות?' (Regarding our trip, what are the plans?). This word is frequently employed in everyday conversations, emails, and formal presentations when addressing specific subjects.
Synonyms & nuances
'לגבי' is often compared to 'על' (al), which also means 'about' or 'on'. While 'על' can denote a more general sense of a topic, 'לגבי' indicates a specific viewpoint or position on the subject. Therefore, you might choose 'לגבי' when you want to clarify your perspective or when discussing details.
Culture
'לגבי' has its roots in the Hebrew preposition 'גַּבֵּי' which relates to 'above' or 'concerning'. Over time, it has evolved to become a versatile term used to establish connections between topics, reflecting the importance of context in Hebrew communication. Interestingly, the word emphasizes the speaker's perspective on a subject, making it a key tool for effective dialogue.
FAQ
