I'm learning
עברית
לתנאי — meaning in English: To terms
letna'ei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the conditions of / to the provisions of
הערך
ha'erekh
שנייה
shniya
לתנאי
letna'ei
רבי
rabi
חילוקי
khilukei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The Hebrew word 'לתנאי' (letna'ei) is often used in legal and business contexts when discussing agreements or contracts. For example, during a negotiation, one might say, 'I agree to the terms' ('אני מסכים לתנאי') when finalizing a deal. It's also commonly heard in everyday conversations when people discuss conditions or stipulations in various situations.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'תנאי' (tna'i), which also means 'condition' or 'term.' While 'תנאי' can refer to a general condition, 'לתנאי' is specifically used in the context of accepting or agreeing to those terms, making it more suitable in formal agreements or discussions.
Culture
'לתנאי' has its roots in the Hebrew root 'תנ,' which relates to the concept of conditions or stipulations. Historically, the term has been used in Jewish law to define specific conditions that must be met for agreements to be valid. Its use reflects the importance of clarity and mutual agreement in both ancient texts and modern legal practices.
FAQ
