במדויק — meaning in English: Accurately

bimduyak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exactly / precisely

בסוף

besof

במדויק

bimduyak

בצפיפות

bitsfifut

מסחרי

miskhari

מסומנת

mesumenet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word במדויק (bimduyak) in contexts where precision is crucial, such as during technical discussions, academic presentations, or when providing detailed instructions. For example, a scientist might say their measurements were conducted במדויק to emphasize the accuracy of their results.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בדיוק' (b'diuk), which can be used interchangeably in many cases. However, במדויק (bimduyak) tends to emphasize the manner of accuracy, while 'בדיוק' (b'diuk) can also mean 'exactly' in a more informal context.

Culture

The word במדויק (bimduyak) comes from the root word 'דיוק' (diuk), which means 'precision' or 'accuracy.' In Israeli culture, where high standards in technology and science are prevalent, the importance of being accurate is often emphasized, making this word a staple in everyday conversations.

FAQ

Q.What does במדויק mean in English?

The Hebrew word במדויק (bimduyak) translates to 'accurately' in English, indicating a high level of precision in actions or statements.

Q.How do you use במדויק in a sentence?

You can use במדויק in a sentence like: 'He completed the measurements במדויק to ensure the experiment's success.' This highlights the importance of precision in the context.

Q.Are there common mistakes with using במדויק?

A common mistake is confusing במדויק (bimduyak) with 'בדיוק' (b'diuk). While both relate to accuracy, remember that במדויק specifically refers to doing something accurately, whereas 'בדיוק' can imply just being exact.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words