בסיפורים — meaning in English: In the stories

besipurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in stories

ידידי

yedidei

הקדושים

hakdoshim

כוללות

kolelot

רומח

romakh

בסיפורים

besipurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'בסיפורים' (besipurim) when discussing literature, folklore, or personal anecdotes. It might come up in educational settings, such as classrooms focusing on Hebrew literature, or during casual conversations about favorite books or movies that explore narrative themes.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'במכסה' (b'mikhsah), which means 'in the tales,' but 'בסיפורים' emphasizes a broader narrative context that can include personal stories, fables, and historical accounts. You might choose 'בסיפורים' when referencing stories in a way that feels more universal or relatable.

Culture

'בסיפורים' derives from the root 'סיפור' (sipur), which means 'story' or 'tale.' In Hebrew culture, storytelling is a vital tradition, often used to convey morals and lessons, particularly in religious texts and folklore. The use of this word connects speakers to a rich tapestry of narratives that have shaped their history and identity.

FAQ

Q.What does 'בסיפורים' mean in English?

'בסיפורים' translates to 'in the stories' in English, indicating a context related to narratives, whether they are fictional or factual.

Q.How is 'בסיפורים' used in conversation?

You might hear 'בסיפורים' used when someone recounts a tale or shares lessons learned from their experiences. For example, 'בסיפורים של סבתא, תמיד יש חוכמה' (In grandma's stories, there is always wisdom).

Q.Are there any common mistakes when using 'בסיפורים'?

A common mistake is to confuse it with 'בסיפור' (besipur), which means 'in the story.' Remember that 'בסיפורים' refers to multiple stories, while 'בסיפור' is singular.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words