המדוברת — meaning in English: Spoken

hameduberet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the said / that was spoken (f.s.)

המדוברת

hameduberet

בתור

betor

כוונתו

kavanato

ההיסטורי

hahistori

שמן

shman

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Hebrew often use the word המדוברת (hameduberet) when discussing conversational language, such as in casual settings or while giving a speech. For example, you might hear it in a classroom when a teacher talks about the differences between spoken Hebrew and written Hebrew, or during a meeting where participants discuss the nuances of spoken communication.

Synonyms & nuances

A close synonym for המדוברת (hameduberet) is מדובר (meduber), which also means 'spoken'. However, המדוברת specifically emphasizes the aspect of being actively spoken in present contexts, while מדובר can refer more generally to something that has been spoken about or discussed.

Culture

The word המדוברת (hameduberet) comes from the root ד-ב-ר, which means 'to speak' in Hebrew. This root is prevalent in various forms, including מדבר (midbar) meaning 'desert', suggesting a place where one speaks or communicates ideas. Interestingly, the concept of spoken language is central to Hebrew culture, as it ties closely to biblical traditions where speech and dialogue play significant roles.

FAQ

Q.What does המדוברת mean in Hebrew?

The word המדוברת (hameduberet) translates to 'spoken' in English, referring specifically to language that is verbalized rather than written.

Q.How do you use המדוברת in a sentence?

You can use המדוברת in sentences like 'העברית המדוברת שונה מהעברית הכתובה' (The spoken Hebrew is different from written Hebrew). This highlights the distinction between spoken and written forms of the language.

Q.What are common mistakes when using המדוברת?

A common mistake is to confuse המדוברת with other forms of the root ד-ב-ר. Be mindful that while it refers to the act of speaking, its usage should be restricted to contexts involving verbal communication.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words