חברתיות — meaning in English: Social issues

khevratiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for social (f.pl.)

שמן

shman

חברתיות

khevratiyot

למקרה

lamikre

ועם

ve'im

עבודתו

avodato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word חברתיות (khevratiyot) in discussions about community welfare, social justice, and collective responsibilities. For example, during a debate on a new social policy, or in a classroom setting when discussing social issues in Israeli society, this word frequently comes up.

Synonyms & nuances

While חברתיות (khevratiyot) focuses specifically on social issues, another similar word, בעיות חברתיות (be'ayot khevratiyot), translates to 'social problems' and may carry a more negative connotation. You would use חברתיות when discussing broader social themes or initiatives rather than just problems.

Culture

The word חברתיות (khevratiyot) derives from the root 'חבר' (khaber), meaning 'to connect' or 'to associate'. This connection underscores the emphasis in Hebrew culture on community and social bonds. The term reflects a collective approach to social responsibilities, highlighting how intertwined individual well-being is with societal health in Israeli society.

FAQ

Q.What does חברתיות mean in English?

The Hebrew word חברתיות (khevratiyot) translates to 'social issues' in English, encompassing a range of topics related to community and societal concerns.

Q.How do you use חברתיות in a sentence?

You can use it in a sentence like: 'The conference will cover various חברתיות (khevratiyot) affecting our youth today.'

Q.Is there a difference between חברתיות and סוציאליות?

Yes, while both relate to social matters, חברתיות (khevratiyot) is broader and includes community aspects, whereas סוציאליות (sotsialiyot) often pertains more narrowly to social justice or welfare policies.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words