I'm learning
עברית
שימש — meaning in English: Was used
shimesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was used / served (m.s.)
העלמה
ha'alma
אמנותיות
omanutiyot
מברק
mivrak
הפדרלי
hafederali
שימש
shimesh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word שימש is commonly used in conversation when discussing past events or experiences. For example, a native speaker might say 'הספר שימש אותי בלימודים' (the book was used by me in my studies) in an academic context or during storytelling to illustrate how a particular item played a role in their life.
Synonyms & nuances
A close synonym for שימש is 'השתמש' (hishtamesh), which means 'to use.' While both can refer to the concept of use, שימש specifically emphasizes the state of being used in the past, making it particularly useful in narratives or when recounting experiences.
Culture
The word שימש comes from the root ש-מ-ש, which has connotations of serving or functioning. In Hebrew culture, the concept of ‘usefulness’ is prominent, as many phrases and idioms emphasize the importance of practical applications, reflecting a value placed on resourcefulness and efficiency in various aspects of life.
FAQ
