I'm learning
עברית
נחרצות — meaning in English: Definitely
nekhratsot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
resolved (adj.) (f.pl.) / with resolution / absolutely
השד
hashad
העץ
ha'ets
שמירת
shmirat
נחרצות
nekhratsot
גרניט
granit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word נחרצות (nekhratsot) when expressing certainty or conviction in various situations. For example, during a debate, one might assert their opinion with נחרצות to emphasize their stance. It is also commonly used in everyday conversations to assure someone of a decision, like confirming plans with friends or family.
Synonyms & nuances
A close synonym for נחרצות is 'בְּבוֹדָאוּת' (b'vodaut), which also means 'definitely' but carries a slightly more formal tone. You might choose נחרצות in casual conversation or when you want to convey strong conviction without the formal edge of בְּבוֹדָאוּת.
Culture
The word נחרצות is derived from the root נ-ח-ר, which relates to decisiveness and clarity. In Hebrew culture, being decisive is often associated with confidence and strong character, making this word particularly significant in social and professional settings. Interestingly, it reflects a cultural value of straightforwardness, where clarity in communication is highly valued.
FAQ
