I'm learning
עברית
תקיפה — meaning in English: attack
tkifa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
attack
קראו
kar'u
ושירים
veshirim
תקיפה
tkifa
השתנה
hishtana
העניק
he'enik
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'תקיפה' in various contexts, ranging from discussions about military actions to everyday scenarios where one may feel threatened or attacked. For instance, during news reports on conflicts or personal safety conversations, 'תקיפה' is commonly employed to describe aggressive incidents or military operations.
Synonyms & nuances
'תקיפה' is often compared to 'התקפה' (hatkafa), which also means 'attack' but is more commonly used in military or strategic contexts. While 'תקיפה' can describe a broader range of aggressive behaviors, 'התקפה' is typically reserved for planned assaults or operations, making 'תקיפה' more versatile in daily conversation.
Culture
The Hebrew word 'תקיפה' stems from the root 'תקף', which conveys a sense of force or pressure. This word has evolved in modern Hebrew to encompass not only physical attacks but also verbal and emotional confrontations, reflecting the complexities of human interactions in Israeli society. In historical contexts, 'תקיפה' has been pivotal in discussions surrounding military strategies and national defense.
FAQ
