I'm learning
עברית
לחבית — meaning in English: Per barrel
lakhavit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
into the barrel
טעות
ta'ut
מנגנונים
manganonim
פסגת
pisgat
לחבית
lakhavit
להניע
lehani'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the term 'לחבית' in contexts related to commerce, particularly when discussing pricing or quantities of goods like beverages, oil, or other bulk items. For example, a supplier might quote a price 'לחבית' when negotiating with a buyer at a market or during a business meeting.
Synonyms & nuances
'לחבית' is often used specifically in the context of bulk pricing, whereas similar words like 'ליחידה' (le'yehida), meaning 'per unit', can apply to individual items. You would choose 'לחבית' when specifically discussing products stored or transported in barrels, emphasizing the bulk nature of the transaction.
Culture
The word 'לחבית' has its roots in the Hebrew term 'חבית' (khavit), which means 'barrel.' Historically, barrels have been significant in various industries, from winemaking to oil production, symbolizing not just storage but also trade and commerce. In ancient times, barrels were essential for transporting goods across long distances, making the concept of pricing 'per barrel' a crucial aspect of trade.
FAQ
