מוכרת — meaning in English: Recognized

mokheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seller / salswoman / sells (f.s.)

הוחלף

hukhlaf

מוכרת

mokheret

בודד

boded

משתנה

mishtane

בעורף

ba'oref

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word מוכרת in various contexts, such as when discussing well-known personalities, brands, or cultural figures. For example, one might say, 'היא מוכרת בעולם האופנה' (She is recognized in the fashion world) when referring to a famous designer.

Synonyms & nuances

A close synonym is ידועה (yedu'ah), which also means 'known' or 'famous.' However, מוכרת specifically emphasizes the aspect of being recognized or acknowledged by others, making it more suitable in contexts where public acknowledgment is highlighted.

Culture

The word מוכרת is derived from the root מ-כ-ר (m-k-r), which relates to the concept of recognition and acknowledgment. In Israeli culture, being recognized, whether in the arts, business, or sports, carries significant weight, showcasing one's influence and success within society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מוכרת mean?

The Hebrew word מוכרת (mokheret) translates to 'recognized' in English, referring to someone or something that is acknowledged or well-known in a particular context.

Q.How do you use מוכרת in a sentence?

You can use מוכרת in a sentence like 'הספר הזה מוכרת בכל מקום' (This book is recognized everywhere), emphasizing its wide acknowledgment among people.

Q.Are there any common mistakes when using מוכרת?

A common mistake is confusing מוכרת with similar words like ידועה. While both mean recognized or known, using מוכרת usually implies a formal or public recognition rather than just being known in a casual sense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words