I'm learning עברית

בזה — meaning in English: plunder

beze · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in this one (m.)
בזה
beze
בליל
belayil
בחרו
bakhru
אלבומי
albomai
מקומיים
mekomiyim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral intermediate
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word בזה (beze) in discussions about historical events, particularly when recounting tales of conquest or war. For instance, you might hear it during conversations about ancient battles where armies looted towns. It can also surface in modern contexts, such as debates over resource exploitation in conflict zones.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שוד' (shod), which means 'robbery' and conveys a more personal act of theft, often involving violence. In contrast, 'בזה' (beze) is broader, often associated with the spoils of war or large-scale looting, making it more suited for discussions of historical or collective contexts.
Culture
The word בזה (beze) has its roots in the Hebrew Bible, where plunder often accompanied warfare, reflecting the harsh realities of ancient life. It's fascinating how the concept of plunder ties into the socio-political history of Israel, where battles over territory and resources have shaped the identity and culture over millennia.
FAQ
Q.What does בזה (beze) mean in English?
The Hebrew word בזה (beze) translates to 'plunder' in English, referring to the act of stealing goods, especially during wartime.
Q.How is בזה (beze) used in a sentence?
You might say, 'The conquerors returned home with רבה בזה' (a lot of plunder), highlighting the spoils gained from their conquest.
Q.Are there any common mistakes when using בזה (beze)?
A common mistake is confusing 'בזה' (beze) with 'גניבה' (genevah), which means 'theft' but lacks the historical and military context that 'בזה' (beze) conveys. Ensure you're using it in contexts related to war or collective acts of looting.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words