העניקו — meaning in English: Give it

he'eniku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gave (pl.)

ממוצע

memutsa

באופן

beofen

השערות

hash'arot

קריית

kiryat

העניקו

he'eniku

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'העניקו' (he'eniku) in various social contexts, such as during celebrations or ceremonies where gifts or honors are being presented. For example, a parent might say this word when encouraging their child to give a present to a friend at a birthday party, or it might be heard in a formal setting during an award ceremony.

Synonyms & nuances

While 'העניקו' means 'give it', another common synonym is 'נתנו' (natnu), which translates to 'they gave'. The nuance lies in the formality and the specificity; 'העניקו' often implies a more ceremonial or significant act of giving compared to the more general 'נתנו'.

Culture

'העניקו' has its roots in the Hebrew verb 'להעניק' (leha'anik), meaning 'to give' or 'to grant'. The word carries a sense of generosity and is often associated with significant moments, such as giving blessings or bestowing gifts. Interestingly, the concept of giving is deeply embedded in Jewish culture, aligning with customs like Tzedakah, the act of charity.

FAQ

Q.How do you pronounce 'העניקו'?

'העניקו' is pronounced as 'he'eniku'. It's important to emphasize the first syllable for clarity.

Q.In what contexts can I use 'העניקו'?

'העניקו' can be used in both formal and informal situations where something is being given or awarded. It is commonly used in events like weddings, awards ceremonies, or in daily life when encouraging giving.

Q.Are there any common mistakes with this word?

A common mistake is confusing 'העניקו' with the past tense forms of the verb. Ensure you use it in the correct tense for the situation, especially if you are referring to an action that is currently taking place or an instruction.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words