I'm learning
עברית
הנצורים — meaning in English: Besieged
hanetsurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the besieged / the treasured (m.pl.)
ברשות
berashut
הנצורים
hanetsurim
להתחיל
lehatkhil
מאנשי
me'anshei
המורדים
hamordim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
The word 'הנצורים' (hanetsurim) is often used in discussions regarding historical sieges or military contexts in Israel. For instance, you may hear it during news reports about conflicts or in literary works that explore themes of struggle and resilience during times of siege.
Synonyms & nuances
While 'הנצורים' specifically conveys the idea of being besieged, the word 'מוקף' (mukaf), meaning surrounded, might be used to describe a less severe situation. You would choose 'הנצורים' when emphasizing the dire circumstances of a siege rather than just being enclosed.
Culture
'הנצורים' has its roots in the Hebrew verb 'נָצַר' (natzar), which means to guard or preserve. Historically, this word evokes images of fortresses and communities defending their homes, reflecting a deep cultural significance tied to the ancient battles fought in the land of Israel. The word often evokes a sense of determination and survival in the face of adversity.
FAQ
