I'm learning
עברית
יודע — meaning in English: Know
yode'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
knows (m.s.)
יודע
yode'a
שופטים
shoftim
הארץ
ha'arets
שונות
shonut
בכינוי
bakinui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word יודע (yode'a) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers. You might hear it in various contexts, such as when discussing knowledge about a subject, asking someone if they know a particular fact, or expressing familiarity with a person or place. For example, a student might ask a friend, 'אתה יודע מה השעה?' (Do you know what time it is?).
Synonyms & nuances
A close synonym is הכיר (hakir), which means 'to recognize' or 'to become acquainted with.' While יודע (yode'a) emphasizes knowledge or understanding of facts, הכיר (hakir) focuses more on personal familiarity with a person or situation. You would choose יודע (yode'a) when discussing information and הכיר (hakir) when referring to relationships.
Culture
The Hebrew root of יודע (yode'a) is ידע (yada), which has deep historical roots in biblical texts, illustrating the importance of knowledge and understanding in Jewish culture. Interestingly, the word also intertwines with concepts of intimacy and recognition, as knowing someone in Hebrew often implies a deeper connection than mere acquaintance, reflecting a cultural emphasis on relationships.
FAQ
