I'm learning
עברית
עסקה — meaning in English: transaction
aska · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dealt / engaged / worked (f.s.)
בעברית
be'ivrit
תכנן
tikhnen
שוכנים
shokhnim
למדינות
limdinot
עסקה
aska
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word עסקה (aska) in business settings, such as when negotiating a deal or completing a purchase. For instance, during a real estate transaction or when discussing financial agreements, this term is frequently employed to signify the quid pro quo involved in the exchange.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'הסכם' (heskem), meaning 'agreement'. While עסקה (aska) often implies a transaction involving an exchange of goods or services, הסכם (heskem) can refer to broader agreements that may not involve immediate exchange, such as contracts or treaties. Choosing one over the other depends on whether the focus is on the exchange aspect or the agreement itself.
Culture
The word עסקה (aska) derives from the root word 'ס.כ.ע' which relates to the idea of 'working' or 'engaging'. This reflects the importance of commerce in Israeli society, as the country has a vibrant economy with numerous start-ups. Interestingly, the term is also used in a broader sense, not just for financial transactions, but for any agreement between parties, indicating its versatility in everyday language.
FAQ
