גיבור — meaning in English: A hero

gibor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hero

ושמו

ushmo

זיהוי

zihui

למדי

lemadai

הימני

hayemani

גיבור

gibor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word גיבור (gibor) is frequently used in conversations about bravery, such as discussing a heroic act during a natural disaster or praising someone for standing up for justice. You'll often hear it in storytelling, movies, or discussions about historical figures who demonstrated remarkable courage.

Synonyms & nuances

A close synonym is לוחם (lochem), which means 'fighter' and emphasizes physical combat. In contrast, גיבור (gibor) often implies a broader sense of heroism that includes moral and ethical courage, making it preferable in contexts that celebrate character over mere physicality.

Culture

The term גיבור (gibor) has roots deeply embedded in Hebrew culture, where it is often associated with figures in the Bible, such as warriors and leaders. Interestingly, the word has evolved to not only refer to physical strength but also moral courage, reflecting the values of modern Israeli society where a hero is someone who stands up for what is right.

FAQ

Q.What does גיבור mean?

גיבור (gibor) means 'hero' in Hebrew, referring to someone who shows great bravery or noble qualities, often in the face of adversity.

Q.How do you use גיבור in a sentence?

You can use גיבור in sentences like 'הוא גיבור בעיניי' (He is a hero in my eyes) to express admiration for someone's actions.

Q.Are there any common mistakes with this word?

A common mistake is using גיבור only for physical heroes, but it's essential to remember that it also encompasses moral courage. Ensure you apply it in contexts that reflect both aspects.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words