I'm learning
עברית
הקצר — meaning in English: Short
hakatsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the short
ענה
ana
הקצר
hakatsar
המרכז
hamerkaz
והים
vehayam
ירו
yaru
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers use the word הקצר (hakatsar) in everyday conversations, particularly when discussing sizes, lengths, or durations. For example, one might say 'החולצה הזאת קצרה מדי' (This shirt is too short) when shopping for clothes or comment on a short meeting by saying 'הפגישה הייתה קצרה' (The meeting was short).
Synonyms & nuances
While הקצר (hakatsar) means 'short', another synonym, נמוך (namuch), specifically means 'low' or 'short in height'. You would use hakatsar when referring to length or duration, while namuch is preferable for describing someone's height.
Culture
The word הקצר (hakatsar) has its roots in the Semitic root ק-צ-ר, which conveys the concept of shortness through various forms across different contexts. Interestingly, the Hebrew culture often values brevity in communication, making the use of this word particularly significant when referring to time, such as in the saying 'זמן קצר' (short time), which emphasizes efficiency and directness in both conversation and actions.
FAQ
