בהיקף — meaning in English: Scale

bahekef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on the circumference

בהיקף

bahekef

כוחותיו

kokhotav

פתע

peta

לשדוד

lishdod

הבעלים

be'alim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'בהיקף' (bahekef) primarily in discussions about size, extent, or magnitude, often in academic, business, or technical contexts. For instance, you might hear it in a conversation about the scale of a project or the scope of a research study, where precise measurements or evaluations are being made.

Synonyms & nuances

'בהיקף' is similar to the word 'גודל' (godel), which means 'size.' However, 'בהיקף' emphasizes scale and scope, often relating to dimensions or range, while 'גודל' is more straightforward in referring to physical size. You would choose 'בהיקף' when discussing broader contexts or complexities.

Culture

'בהיקף' has its roots in the Hebrew language's rich tradition of using words that describe spatial and conceptual dimensions. As Hebrew evolved, words like 'בהיקף' reflected not just physical size but also abstract concepts such as influence or impact, demonstrating how language can bridge the tangible and intangible realms.

FAQ

Q.What does בהיקף mean in English?

'בהיקף' translates to 'scale' in English, often used to discuss the size, extent, or magnitude of something.

Q.How do you use בהיקף in a sentence?

You can use 'בהיקף' in a sentence like: 'הפרויקט הזה הוא בהיקף גדול' which means 'This project is on a large scale.'

Q.Are there any common mistakes when using בהיקף?

'בהיקף' is often confused with 'בגודל,' but it's important to remember that 'בהיקף' implies a broader context or scale rather than just physical dimensions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words