I'm learning
עברית
כינו — meaning in English: They called
kinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
called / named (pl.)
הפרטיים
hapratiyim
הרמה
harama
כינו
kinu
חלקו
khalku
וחצי
vakhetsi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word כינו (kinu) in everyday conversations when recounting stories or experiences, particularly when discussing actions or events involving naming or calling someone or something. For example, you might hear it in a conversation about how friends affectionately referred to a new pet or how a group named their project during a meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym to כינו (kinu) is קראו (karu), which also means 'they called.' However, כינו carries a more affectionate or informal tone, often used in contexts where camaraderie is evident, while קראו might be more neutral and straightforward, applicable in both formal and informal settings.
Culture
The word כינו (kinu) is derived from the root כ-נ-ה (k-n-h), which relates to the theme of calling or naming across various contexts. In modern Hebrew, it evokes a sense of connection and identity, reflecting how names can influence personal and communal narratives. Interestingly, in Jewish culture, names hold significant importance, often believed to influence a person's destiny.
FAQ
