Definition
▶
מכוח
meko'ach
המונח 'מכוח' מתייחס לפעולה או מציאות המתרחשת בזכות או בעקבות דבר מסוים.
The term 'מכוח' refers to an action or situation that occurs by virtue of or as a result of something specific.
▶
הוא קיבל את המשרה מכוח ניסיונו הקודם.
Hu kibel et ha-misra meko'ach nisiyono ha-kodem.
He received the job by virtue of his previous experience.
▶
החוק הזה חל מכוח ההסכם שנחתם.
Ha-chok ha-ze chal meko'ach ha-heskem she-nikhtam.
This law applies by virtue of the agreement that was signed.
▶
היא זכתה בפרס מכוח ההשקעה שלה בעבודה.
Hi zachta ba-pras meko'ach ha-hashka'ah shela ba-avodah.
She won the prize by virtue of her investment in the work.