Definition
▶
הפורשים
haporshim
הפורשים הם אנשים שמתנגדעים לממסד או לעקרונות מסוימים, ולעיתים עוזבים אותו.
The dissidents are individuals who oppose the establishment or certain principles, and sometimes leave it.
▶
הפורשים מהמפלגה הקימו ארגון חדש.
haporshim mehameflaga hikimu irgun chadash.
The dissidents from the party established a new organization.
▶
לאחר שנים רבות של מחלוקות, ההפורשים הצליחו להביא לשינוי.
le'achar shanim rabot shel machlokot, haporshim hitslichu lehavi leshinui.
After many years of disputes, the dissidents managed to bring about change.
▶
הפורשים דורשים זכויות שוות לכל האזרחים.
haporshim dorshim zchuyot shavot lechol ha'ezrachim.
The dissidents demand equal rights for all citizens.