העברים — meaning in English: Hebrews

ha'ivrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the Hebrew people

בפירות

beparot

עצרה

atsra

העברים

ha'ivrim

מפקד

mifkad

בתהליך

batahalikh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word העברים (ha'ivrim) primarily in historical discussions, religious contexts, and cultural conversations about Jewish identity. For example, you might hear it during a lecture on ancient civilizations or while talking about the significance of the Hebrew Bible in a synagogue.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'יהודים' (Yehudim), meaning 'Jews', but 'העברים' (ha'ivrim) emphasizes the ethnic and historical aspects of the Hebrew people, while 'יהודים' (Yehudim) is more about religious identity. Use 'העברים' when discussing ancient contexts or cultural lineage.

Culture

The term העברים (ha'ivrim) has roots in the ancient Semitic languages and relates to the concept of crossing over, reflecting the nomadic lifestyle of the early Hebrews. This word not only identifies a people but also encompasses a rich cultural heritage, featuring prominently in texts like the Torah, where the Hebrews' journey and struggles shape their identity.

FAQ

Q.What does העברים (ha'ivrim) mean in Hebrew?

The word העברים (ha'ivrim) translates to 'Hebrews' in English, referring to the ancient people of Israel and their descendants.

Q.How is העברים used in modern Hebrew?

In modern Hebrew, העברים can still refer to Jewish identity, particularly in cultural or historical discussions, though the term 'יהודים' (Yehudim) is more commonly used in everyday language.

Q.Are there any common mistakes with using העברים?

A common mistake is using העברים interchangeably with 'יהודים' (Yehudim). While both refer to Jewish identity, העברים carries a more historical and ethnic connotation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words