I'm learning
עברית
מתקבלת — meaning in English: Accepted
mitkabelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
is accepted / is received (f.s.)
לקדם
lekadem
לתנועה
litnu'a
מתקבלת
mitkabelet
אישים
ishim
ביצורים
bitsurim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word מתקבלת (mitkabelet) is frequently used in formal settings such as academic discussions, job interviews, or official correspondence among native Hebrew speakers. For instance, you might hear it when someone is informed that their application to a university has been accepted or when a proposal is officially approved during a meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym for מתקבלת is מאושרת (meusharot), meaning 'approved.' While מתקבלת focuses on the act of being accepted, מאושרת emphasizes the formal endorsement or validation of something. You would use מתקבלת when discussing personal acceptances and מאושרת for more formal approvals.
Culture
The Hebrew word מתקבלת (mitkabelet) derives from the root ק-ב-ל, which means 'to receive.' This concept of acceptance is deeply intertwined with Israeli culture, where collective decision-making and approval are often celebrated within communities. Interestingly, the process of acceptance can reflect broader societal values, such as inclusivity and belonging, making this word resonate on multiple levels beyond just its literal meaning.
FAQ
