Definition
▶
לפשרה
lefashra
לפשרה היא פעולה שבה שני צדדים מסכימים לוותר על חלק מדרישותיהם כדי להגיע להסכם.
Compromise is an action in which two parties agree to give up part of their demands in order to reach an agreement.
▶
הם הגיעו להסכם לאחר שהחליטו לפשרות על כמה מהדרישות.
hem higiyu leheskem le'achar shehechlit u'lefarshot al kama mehadra'ashot.
They reached an agreement after deciding to compromise on some of the demands.
▶
לפעמים, לפשרות הוא הדרך הטובה ביותר לפתור בעיות קשות.
lef'amim, lefarshot hu haderech hatova beyoter lif'tor be'ayot kashot.
Sometimes, compromising is the best way to solve tough problems.
▶
הם ידעו שעליהם לפשרות כדי לשמור על מערכת היחסים שלהם.
hem yad'u she'alayhem lefarshot k'dei lishmor al ma'arechet hayachasim shelahem.
They knew they had to compromise to maintain their relationship.