Definition
▶
מתונה
metunah
מתונה היא תכונה המתארת מצב או גישה שאינם קיצוניים, אלא מאוזנים ומדודים.
Moderate is a quality describing a state or approach that is not extreme, but rather balanced and measured.
▶
הוא נקט בגישה מתונה בדיון כדי להימנע מעימותים.
Hu nakat be-gisha metunah ba-diyun kedei le-himna me-imatim.
He took a moderate approach in the discussion to avoid conflicts.
▶
במהלך הפגישה, היא הציעה פתרון מתון לבעיה.
Be-mahalach ha-pgisha, hi hatzi'a pitron matun le-be'ayah.
During the meeting, she proposed a moderate solution to the problem.
▶
הטמפרטורה היום מתונה, לא חמה ולא קרה.
Ha-temperatura hayom metunah, lo chamah ve-lo karah.
The temperature today is moderate, neither hot nor cold.